2009-05-24 MedSci原创 MedSci原创
下载：干细胞研究趋势分析与课题申报（PDF文件，950K） MedSci应邀参加此次盛会，并发表主题演讲“干细胞研究趋势分析与课题申报”，这里提供幻灯片下载。
MedSci应邀参加此次盛会，并发表主题演讲“干细胞研究趋势分析与课题申报”，这里提供幻灯片下载。
我们MedSci.cn的工作人员，经常联系客户时，发现许多客户从中文论文稿写作完毕，到英文初稿，需要长达3个月以上！即便如此，稿件仍然十分粗糙！这其中可想而知，确实，我们国人写英文论文，除非写作比较熟练，或有大量的文献阅读经验，且英文水平有一定的功底外，对于大部分作者来说，是“熬”！我们曾经与一个作者计算过，一位博士研究生，写初稿，需要3个月，这个工作的费用是
目前国内许多机构都说明可以翻译SCI论文，实际上大多没有了解到SCI论文翻译与普通翻译的差别。 首先，SCI论文翻译不是普通的医学翻译。普通的医学翻译，一般多从事中译英工作，翻译药品说明书，产品手册，以及一般性资料，要求不高。翻译的方法一般采用机器进行初译，然后人工校对。从事人员多为本科生，成本很低。这样的翻译水准是不能适应SCI论文翻译的。我们知道，即使是国内的医学博士，想翻译自己的文章（对自
有关一稿两投，国际上有严格界定，即同样的文章，不允许在正规期刊上出现两次，包括文章中的数据，图与表。这样的话，不管是什么语言，都是不允许的。 但是考虑到各种原因，大多数中文期刊还没有被SCI收录，甚至许多期刊都没有被pubmed收录，因此，这些文章很难被国际读者“阅读”到或认可。即使下次再发表英文SCI的新的文章时，这些中文的文献一般也不建议引用（国外读者无法追溯到这些文献），所以形成很尴尬的现
有关SCI论文翻译，一般认为就是普通的中译英而已。包括我们medsci.cn经常接收到大量“英文”稿件，但是非常明显，这是作者自译，或作者花钱请翻译公司翻译的，全文接近“看不懂！”，更不说老外了。我们中国人的英语，一般中国人还是能懂的，但不代表外籍编辑或杂志编辑能懂！这实际上表明，SCI论文翻译，是所有翻译领域，要求最高的。 所以许多翻译公司，甚至是生物医学业内的翻译公司，他们都无法承受SCI论
按照国家法定假日规定，五一劳动节放假一天。加上周末，我公司劳动节放假时间为5月1日—3日。 假日期间，公司仍然正常接收稿件，但是5月4号以后才会进行处理，祝大家度过一个愉快祥和的假期。 &
生物谷（Bioon.com）2009年5月20日，中国上海："干细胞之春系列活动--干细胞技术与应用讲座"在上海好望角大饭店隆重召开，本期讲座为期两天，近300位从事干细胞及再生医学研究的科研人员、医生及教师等齐聚一堂，共谱我国干细胞产业未来宏图。 此次讲座邀请到16位国内干细胞研究及应用领域的顶级专家及知名企业相关
内容不错，顶一个
158
感谢！！
123
这个PPT是09年的，更新为11版就好了。
112
谢谢您的资料，辛苦了。
120
该网站很好，会经常来逛的
35