洋徒弟杠上老中医：一个难并快乐一个有了危机感

2017-07-11 胡远航中新网

　　图为在云南省中医医院见习的外国中医师学习推拿。　刘冉阳　摄暑假伊始，云南省中医医院的“洋面孔”就多了起来。10日，在推拿诊室，西班牙见习生Idaira已经习惯了病人多瞅两眼式“特别关注”。Idaira是来自西班牙的一名中医医师，其受欧洲中医基金会资助，正在云南省中医医院进行为期三周的进修。“‘老中医’和‘洋徒弟’，只是面孔不一样而已。”Idaira如此回应病人的“特别关注”，但也打趣，“自己第

　　图为在云南省中医医院见习的外国中医师学习推拿。　刘冉阳　摄

暑假伊始，云南省中医医院的“洋面孔”就多了起来。10日，在推拿诊室，西班牙见习生Idaira已经习惯了病人多瞅两眼式“特别关注”。

Idaira是来自西班牙的一名中医医师，其受欧洲中医基金会资助，正在云南省中医医院进行为期三周的进修。

“‘老中医’和‘洋徒弟’，只是面孔不一样而已。”Idaira如此回应病人的“特别关注”，但也打趣，“自己第一次听中国老师讲解中医阴阳说，就被绕晕了头”。

　　图为在云南省中医医院见习的外国中医师学习针灸。　刘冉阳摄

近年来，随着中医药不断走向世界且得到认可，越来越多的外国人来中国学习这门古老医术。与Idaira境遇相似，许多“洋徒弟”都感到“难并快乐着”。

“语言不通，要搞懂脏腑经络、阴阳五行这些中医学说，还真不是件易事。”Idaira毫不掩饰，作为一名西医转战中医的艰难。“光是300余个穴位的名字，就让人头疼不已。为了学习针灸的手法、分寸，更是免不了拿自己当‘小白鼠’。”Idaira说。

“托中医的福，我才能健康地站在这里。”同样来自西班牙的Miguel在10余岁遭遇车祸见证中医的神奇效果后，一直对中医情有独钟。在当了多年工程建筑师后，他于8年前开始学习中医，现在西班牙开有自己的中医诊所。

　　图为在云南省中医医院见习的外国中医师结合app学习针灸。　刘冉阳摄

“更难的是文化差异。”Miguel认为，学习中医，对外国人而言，最难的就是理解辨证施治的思维。“西医把人分为局部来看待，但中医始终将人视为一个整体。学习中医是一个悟的过程”。

Idaira、Miguel和同行的西班牙中医师们都表示，尽管学习中医很难，但越来越多的人正视中医的疗效，这让他们很高兴。

“目前，在西班牙有30%的患者会选择中医治疗，”Miguel说，“中医不仅是中国的瑰宝，也是世界的瑰宝。”

越来越多“洋学生”的到来，让“老中医”们也发生变化。自上个世纪90年代初就带教“洋学生”的云南省中医医院针灸科副主任医师梁清发现，每当她身边跟着来自他国的学习者时，病人的情绪都会不一样。

“外国人来学习中医，大概会无形中让病友多份自豪感。”梁清说。但她也坦陈：如今，来见习的“洋学生”水平越来越高，让她都开始有了危机感。

“来学习的‘洋学生’多半是发自内心喜欢中医，有时比中国学生还要认真。”梁清感慨，认真的“洋徒弟”如果杠上某个问题，她这个“老中医”都倍感压力。

梁清告诉记者，本周三，她还将迎来法国的进修团队。她非常愿意把中医的精髓传授给外国学员，也希望中医的优势能被越来越多人看到。

来自云南省中医医院的数据显示，近年来，该院每年接待的外国见习生约有200名，来源地覆盖30余个国家和地区。

作者：胡远航

版权声明：
本网站所有注明“来源：梅斯医学”或“来源：MedSci原创”的文字、图片和音视频资料，版权均属于梅斯医学所有。非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，授权转载时须注明“来源：梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章，本网所有转载文章系出于传递更多信息之目的，转载内容不代表本站立场。不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
在此留言